2013/12/16

鄉土廣播─台語俗諺:跟「吃」有關的俗諺



流程:
開場白
(踏話頭)
  上次我們提到跟說話有關的諺語,說話的器官是嘴巴,而嘴巴的另一個最大的功能就是「吃」,那麼,今天我們就來談談跟「吃」有關的諺語吧!


正題
  現在是午餐時間,剛好有句諺語告訴我們:「吃魚吃肉,也得菜甲」,意思是說吃魚吃肉,也得搭配青菜。這是勸人不能一味吃葷,應該要葷素搭配得宜才好。
  同學們吃飯可要慢慢吃唷!因為「呷緊弄破碗」!「呷緊弄破碗」這句諺語是說吃得很快打破了碗,是形容做事太心急。這句話也是在說,人常常在心浮氣燥的時候把事情做錯;凡事如果能夠多想一點,多做一點計畫,相信結果會很圓滿。
  吃飯要慢慢地吃,專心地吃,好好地吃,因為「呷飯皇帝大」,「呷飯皇帝大」是指吃飯很重要,不能被任何事情打擾。
  吃飯的時候也不要只顧著好不好吃唷!「冬呷菜頭夏生薑,免請醫生免燒香」這句諺語是說冬天吃菜頭,夏天吃生薑,就不用請醫生也不用給菩薩燒香求平安了。這是稱讚菜頭,生薑,對身體有好處。菜頭,也就是白蘿蔔,是冬天的主要蔬菜之一,中醫認為,白蘿蔔有清食、順氣、醒酒化痰、治喘、解毒、散淤、利尿、止渴和補虛等功效。適用消化不良、胃酸脹滿、咳嗽痰多、胸悶氣喘、傷風感冒等症。生薑則是適用於外感風寒,感冒,胃寒嘔吐,增進食慾,解諸藥毒,喉舌腫痛,肺寒咳嗽。另外,「冬呷菜頭夏生薑,免請醫生免燒香」這句諺語也可以用來勸人吃素。
  不過,菜頭雖然有益處卻不是沒有害處的,吃得不當也是會傷身體的。有句諺語說「十二月呷菜頭,六月才轉嗽」,這句話是比喻有些事情並不是會立刻顯現後遺症的。也就是說事情過了很久,問題才出現。有些事情處理不當,問題立即出現;然而也有許多事情,問題的潛伏期很長,但一被發現即不可收拾。
  以前的人會把一些多餘的蔬菜拿來曬乾儲存,例如蘿蔔、蕃薯、高麗菜等等,等到沒有生菜可以吃的時候,就煮這些菜乾來配飯吃。「生呷著無夠,哪有通曝干」這句話是說生吃都沒有了,哪有曬乾的份呢?這是因為有時候如果收成不好,菜量很少,根本連直接拿來吃都不夠了,何況拿去曬乾,所以這時候就會說「生呷著無夠,哪有通曝干」。有時候生意人被問到收入盈餘的時候,就會小心的回覆問的人說「生呷著無夠,哪有通曝干」,表示自己收入不多、只是姑且維持霸了。
  吃、吃飯,也有謀生的意思喔!比如說「全呷一枝嘴」這句諺語是指只靠嘴巴『吃飯』的人。
結尾
(煞尾)
即興發揮/現學現賣
出處
1.      「本土教育閣」,http://192.168.254.87/wp5/?cat=26
2.      「台灣諺語」,http://www.geocities.jp/skytenky/3/index.html
3.      「蘿蔔」,http://www.hulu.com.tw/veg/%C5%DA%BD%B3.htm
4.      「生薑」,http://www.hulu.com.tw/ctd/Zingiber_1cd.htm

沒有留言:

張貼留言